The Invisible Man Cub (S02E38)

Senior elephant Hathi grudgingly allows his kids, himself tempted by a generous bet with Baloo, to try their hand at his traditional task in preparation for the troop's annual 'birth ceremony', which he presides over: gathering a perfect mango. Mowgli eagerly helps the rascally pair, but the monkeys have ravaged all mango trees, except the one near Shere Kahn's cave layer. (Prime Video)