While the Women are Sleeping

Kenji and Aya are spending a few days at a hotel over the summer. As she pursues her work related interests, he tries to find inspiration for his new novel. A strange couple amongst the other guests awakens his curiosity. Who are the considerably older man, Sahara, and the young woman, Miki, if not father and daughter? Dr Sahara, played charismatically and with a deeply rooted sense of quiet confidence by Beat Takeshi alias Takeshi Kitano, records young Miki every night with his video camera. At night while the women are asleep, the men sit by the pool and discuss Miki's life and death. Kenji feels uneasy about pursuing his curiosity but is also beset by the fear of leaving the mysterious Miki to her own devices and is filled with the shame of being a prisoner of his fatal fantasies – notions of reality and possibility begin to shift within him and the carefree summer atmosphere becomes increasingly threatening. (Berlinale)