Directed by:
Petr ZelenkaScreenplay:
Petr ZelenkaCinematography:
Alexander ŠurkalaComposer:
Jan PonocnýCast:
Klára Melíšková, Hynek Čermák, Václav Neužil ml., Tereza Ramba, Marek Adamczyk, Miroslav Krobot, Martin Myšička, Pavla Beretová, Berenika Kohoutová (more)Episodes(12)
-
Jiří Arch (E01)
-
Studio B (E02)
-
Budování mediálního obrazu (E03)
-
Vulgarismy (E04)
-
Ženské zbraně (E05)
-
Supervizor (E06)
-
Černý prodej filmů (E07)
-
Ceny Františka Filipovského (E08)
-
Inzerát (E09)
-
Monitoring (E10)
-
Destrukce (E11)
-
Poslední dabing (E12)
Plots(1)
It's 2001. In ZERO dubbing studio, the owner and director Jiří Arch unexpectedly dies, just in the middle of a shoot. It's a shock for his wife Eva and all the dubbing employees. The studio's fate is uncertain, some hope for modernization, but Eva wants to sell ZERO... (Finále Plzeň)
Cast
Klára Melíšková
Czechoslovakia
Best series:
Suspicion (2022) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
In Treatment (2011) (series)
Hynek Čermák
Czechoslovakia
Best series:
Okresní přebor (2010) (series)
Cops and Robbers (2001) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
Václav Neužil ml.
Czechoslovakia
Best series:
The Markovič Method: Hojer (2024) (series)
sKORO NA mizině (2020) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
Tereza Ramba
Czechoslovakia
Best series:
In Treatment (2011) (series)
Satan's Stratagem (2009) (series)
Monsters of the Shore (2019) (series)
Marek Adamczyk
Czechoslovakia
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
Kukačky (2021) (series)
World under Head (2017) (series)
Miroslav Krobot
Czechoslovakia
Best series:
The Fourth Star (2014) (series)
The End of Dejvice Theatre (2019) (series)
Monsters of the Shore (2019) (series)
Martin Myšička
Czechoslovakia
Best series:
The Sleepers (2019) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
Cosmic (2016) (series)
Pavla Beretová
Czechoslovakia
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
Okresní přebor (2010) (series)
Rabies (2018) (series)
Berenika Kohoutová
Czechoslovakia
Best series:
World under Head (2017) (series)
In Treatment (2011) (series)
Dubbing Street (2018) (series)
Petra Nesvačilová
Czechoslovakia
Best series:
World under Head (2017) (series)
Innocent Lies (2013) (series)
Čapkovy kapsy (2011) (series)
Ivan Trojan
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Suspicion (2022) (series)
Okresní přebor (2010) (series)
Lenka Krobotová
Czechoslovakia
Best series:
The Markovič Method: Hojer (2024) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
Cosmic (2016) (series)
Barbara Lukešová
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Muž v pozadí (1995) (series)
Čtvrtníček, Šteindler a Vávra (1998) (series)
Norbert Lichý
Czechoslovakia
Václav Faltus
Czechoslovakia
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
Gumáci (1994) (series)
Život je ples (2012) (series)
Jan Vondráček
Czechoslovakia
Best series:
The Defender (2021) (series)
Annie and Joe (2017) (series)
Hungry Bear Tales (2020) (series)
Vilma Cibulková
Czechoslovakia
Best series:
Cops and Robbers (2001) (series)
Přítelkyně z domu smutku (1992) (series)
Dubbing Street (2018) (series)
Viktor Preiss
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Z hříček o královnách (1994) (series)
Cops and Robbers (2001) (series)
Jiří Bartoška
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Kancelář Blaník (2014) (series)
Sense of Tumour (2024) (series)
Anita Ešpandrová
Czechoslovakia
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
I, Mattoni (2016) (series)
Krejzovi (2018) (series)