A Joyful Noise (S03E02)

Believing in the condition of the young patient, Melissa, is purely psychological, Dr. Adam Litowsky is keeping her heavily medicated to keep her from hearing the angel voices. It is up to Monica to help the doctor deal with the loss of his own daughter and regain the beliefs he abandoned following her death. (Paramount+)