Written in Dust (S03E05)

While at an excavation site, Henry spurns a visit from his ailing grandfather, Sam (Harold Gould), because he feels that his family disowned him years before for marrying outside his faith. Meanwhile, Henry's disregard for tradition takes another turn when he refuses to honor a plea from local Native American Navajos to stop the dig out of respect for their culture. (Paramount+)