A Boy Named Sue / Lab on the Run (S03E06)

Mandark reveals the origin of his anger is from being named Susan and being raised by New Age parents who disallowed science. This comes to a head when he meets Dexter, a science genius, who disregards Susan as not being scientifically equal. (Prime Video)