FilmBooster.co.uk
FilmBooster.co.uk
FilmBooster.at
FilmBooster.ca
FilmBooster.com
FilmBooster.com.au
FilmBooster.de
FilmBooster.es
FilmBooster.fi
FilmBooster.fr
FilmBooster.hu
FilmBooster.nl
FilmBooster.pl
FilmBooster.pt
Search
Advanced search
My Account
Control panel
Login
Registration
Forgotten password
Add a movie
Please, log in first.
Login
Add a movie
Add a creator
Please, log in first.
Login
Add a creator
Cinema
Streaming
Charts
Blu-ray
Genres
NEW
Awards
Discussions
more
Cinema
Streaming
Charts
Blu-ray
Genres
NEW
Awards
Discussions
Svědek umírajícího času
MORE
74%
Ratings and fans
Drama
/
Biography
/
Historical
Czechoslovakia,
1990,
96 min
Directed by:
Miloslav Luther
Based on:
Vladimír Körner
(book)
Screenplay:
Vladimír Körner
Cinematography:
Ivan Šlapeta
Composer:
Jiří Bulis
Cast:
Petr Čepek
,
Emma Černá
,
Martin Huba
,
Miloš Nedbal
,
Ladislav Mrkvička
,
Josef Karlík
,
Jan Kanyza
,
Lubomír Kostelka
,
Ilja Racek
,
Jan Přeučil
,
Miriam Kantorková
,
Dana Hlaváčová
,
Zdeněk Srstka
,
Peter Bzdúch
,
Raoul Schránil
,
Jiří Wohanka
,
Jan Kotva
,
Ondřej Havelka
,
Leoš Suchařípa
,
Táňa Fischerová
,
Jan Kačer
,
Stanislav Dančiak
,
Rudolf Hrušínský
,
Vít Olmer
,
Andrej Hryc
,
Jiří Bartoška
,
Jiří Adamíra
,
Mikuláš Huba
,
Ota Sklenčka
,
Václav Knop
,
Milan Kňažko
,
Rudolf Kraus
,
Teodor Piovarči
,
Eva Matejková
,
Viliam Polónyi
,
Alfréd Swan
,
Gustáv Herényi
,
Milan Lasica
,
Bohuslav Čáp
,
Vladimír Ráž
,
Ladislav Frej st.
,
Gustav Opočenský
(
more
)
Editing:
Jiří Brožek
Sound:
Jiří Kříž
Production design:
Jiří Hlupý
Make-up:
Jiří Šimon
Costumes:
Jan Kropáček
(
more professions
)
Overview
Reviews
Videos
Gallery
Cast
Awards
OST
Cinematheque
Discussion
more
Overview
Reviews
Videos
Gallery
Cast
Awards
OST
Cinematheque
Discussion
Cinematheque
-all languages-
English
──────────
Czech
Slovak
German
French
Spanish
Polish
Italian
Danish
Japanese
Hungarian
Dutch
Norwegian
Portuguese
Romanian
Finnish
Swedish
original
Abkhazian
Acholi
Afar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Aragonese
Armenian
Assamese
Avestan
Aymara
Azerbaijani
Bajaw
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bemba
Bengali
Bhojpuri
Bhutanese
Bihari
Bislama
Bokmål
Bosnian
Breton
Bulgariana
Burmese
cantonese
Cape Verdean Creole
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chewa
Chinese
Chuvash
Cornish
Corsican
creoles and pidgins
Croatian
Dhivehi
Esperanto
Estonian
Faeristan
Fijian
filipino
Fula language
Galician
Ganda
Georgian
Greek
Greenlandic
Gujarati
Haitian
Hausa
Hawaiian
Hebrew
hererština
Hindi
Hiri motu
Icelandic
Ido
Igbo
Inari Sámi language
Indonesian
Interlingua
Interlingue
Inuit
Inupiaq
Irish
Javanese
Juǀʼhoan
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Khmer
Kikuyu
Kinyarwanda
Komi language
Kongo
Konkani
Korean
Kuanyama
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Luba-Kasai
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manx
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Nauruan
Ndébélé
Ndonga
Nepali
Northern Sami
Nynorsk
Oriya
Oromo
Ossetic
Ottoman Turkish
Pali
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romani
Romansh
Rundi
Russian
Sacha tyla
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Setswana
Shona
Sindhi
Sinhala
Siswati
Skolt Sámi
Slovenian
Somali
Sotho
Southern Ndebele
Sundanese
Swahili
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tartar
telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga
Tsonga
Tulu
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
-unknown language-
Urdu
Uzbek
vietnamese
Volapük
Walloon
Welsh
Western Frisian
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-all subtitles-
English
──────────
Czech
Slovak
German
French
Spanish
Polish
Italian
Danish
Japanese
Hungarian
Dutch
Norwegian
Portuguese
Romanian
Finnish
Swedish
Abkhazian
Acholi
Afar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Aragonese
Armenian
Assamese
Avestan
Aymara
Azerbaijani
Bajaw
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bemba
Bengali
Bhojpuri
Bhutanese
Bihari
Bislama
Bokmål
Bosnian
Breton
Bulgariana
Burmese
cantonese
Cape Verdean Creole
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chewa
Chinese
Chuvash
Cornish
Corsican
creoles and pidgins
Croatian
Dhivehi
Esperanto
Estonian
Faeristan
Fijian
filipino
Fula language
Galician
Ganda
Georgian
Greek
Greenlandic
Gujarati
Haitian
Hausa
Hawaiian
Hebrew
hererština
Hindi
Hiri motu
Icelandic
Ido
Igbo
Inari Sámi language
Indonesian
Interlingua
Interlingue
Inuit
Inupiaq
Irish
Javanese
Juǀʼhoan
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Khmer
Kikuyu
Kinyarwanda
Komi language
Kongo
Konkani
Korean
Kuanyama
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Luba-Kasai
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manx
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Nauruan
Ndébélé
Ndonga
Nepali
Northern Sami
Nynorsk
Oriya
Oromo
Ossetic
Ottoman Turkish
Pali
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romani
Romansh
Rundi
Russian
Sacha tyla
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Setswana
Shona
Sindhi
Sinhala
Siswati
Skolt Sámi
Slovenian
Somali
Sotho
Southern Ndebele
Sundanese
Swahili
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tartar
telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga
Tsonga
Tulu
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
-unknown language-
Urdu
Uzbek
vietnamese
Volapük
Walloon
Welsh
Western Frisian
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
all formats
digital copy
UHD Blu-ray
Blu-ray
DVD
HD DVD
VCD
VHS
CED
Betamax
LaserDisc
film strip
Other
Owners
(53)
Demand
(3)
more
Owners
(53)
Demand
(3)
User
Format
Languages
Added
Note
Danny88
DVD
08/08/2022
TEMIWARD
DVD
29/06/2010
Vizovice
Other
05/11/2007
