Dancing in the Dark (S02E04)

The spring cattle drive is a much-anticipated event, and Lou makes it her mission to hustle everyone out of the house at the crack of dawn. But she has a hidden agenda - a secret, all day date with Scott. But nothing turns out the way anyone hoped. A torrential rainstorm turns an idyllic day on horseback into a water-logged endurance contest that brings simmering tensions to the surface. (iTunes)