Savage Seduction (S05E04)

Pete, Myka, and Artie help Kelly Hernandez (Pete's ex-girlfriend) save her grandmother who is trapped inside a Telenovela, and in the process "fall in" and become characters of this Latino Soap Opera themselves. Meanwhile, Claudia and Steve investigate a strange accident at a university that leads them to discover an artifact that literally duplicates its users. (Prime Video)