Zolotoj těljonok

I don't know the book, or the original adaptation from the 1960s, so I can't compare them. The series has a very slow pace and typically Eastern Slavic lyricism. Where an American series would add five jokes, Russians skillfully deliver one joke, although not a bad one. The second thing is the screenplay, which slides into caricature, and the third downside is the atmosphere of Soviet Russia in the 1920s. Viewers unfamiliar with the local realities may not understand or notice many references at all. The series is characterized by a subtler, unobtrusive humor, but it has one significant advantage, and that is one of the most talented Russian actors of today. Oleg Menshikov was even criticized for wasting his talent on a mere television project. Taking everything into account, three stars are just right. Overall impression: 60%. The series will most likely be enjoyed by fans of Russian classics, such as Bulgakov. (07/07/2010)