There Are Two Kinds of Lies; One Concerns an Accomplished Fact, the Other Concerns a Future Duty. (S01E06)

• Uso ni wa šurui aru. Kako ni kansuru džidžicudžó no uso to mirai ni kansuru kendžiró no uso de aru. (more)
• Uso ni wa Ni Shurui Aru. Kako ni Kansuru Jijitsujou no Uso to Mirai ni Kansuru Kenrijou no Uso de Aru.
• 嘘には二種類ある. 過去に関する事実上の嘘と未来に関する権利上の嘘である.
• Il y a deux sortes de mensonges : Celui de fait qui regarde le passé, celui de droit qui regarde l'avenir. (less)