Diceros Bicornis (S01E08)

Jane, David, and Greybeard monitor a black rhino and a red-billed oxpecker, whose relationship teaches them the value of teamwork. (Apple TV+)